-
1 факел ракетного двигателя
Русско-английский политехнический словарь > факел ракетного двигателя
-
2 факел ракетного двигателя
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > факел ракетного двигателя
-
3 торможение ракетным двигателем
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > торможение ракетным двигателем
-
4 струя выхлопных газов ракетного двигателя
Astronautics: blast of the rocket, rocket blast, rocket discharge, rocket exhaust jet, rocket exhaust streamУниверсальный русско-английский словарь > струя выхлопных газов ракетного двигателя
-
5 двигатель
1) engine
2) <engin.> motor
3) mover
4) <phys.> propeller
– атомный двигатель
– бензиновый двигатель
– бескрейцкопфный двигатель
– бескривошипный двигатель
– биротационный двигатель
– быстроходный двигатель
– верхнеклапанный двигатель
– ветряной двигатель
– вечный двигатель
– водометный двигатель
– воздушно-реактивный двигатель
– воздушный двигатель
– высотный двигатель
– главный двигатель
– глушить двигатель
– голый двигатель
– гонять двигатель
– двигатель азимутальный
– двигатель атомный
– двигатель без наддува
– двигатель берет
– двигатель вентильный
– двигатель видеоголовок
– двигатель воздушно-реактивный
– двигатель выключен
– двигатель газотурбинный
– двигатель гидрореактивный
– двигатель глохнет
– двигатель двухкомпонентный
– двигатель двухконтурный
– двигатель двухтактный
– двигатель дымит
– двигатель калоризаторный
– двигатель коллекторный
– двигатель коромысловый
– двигатель корректирующий
– двигатель крейцкопфный
– двигатель маршевый
– двигатель обрезает
– двигатель отрывается
– двигатель подвесной
– двигатель подъемно-маршевый
– двигатель подъемный
– двигатель работает
– двигатель реактивный
– двигатель с наддувом
– двигатель с пересжатием
– двигатель с самовоспламенением
– двигатель с турбонаддувом
– двигатель самореагирующий
– двигатель стучит
– двигатель тепловозный
– двигатель турбовентиляторный
– двигатель турбовинтовой
– двигатель четырехтактный
– двухрядный двигатель
– двухтактный двигатель
– диафрагменный двигатель
– дизельный двигатель
– забортный двигатель
– закапотировать двигатель
– заливать двигатель
– звездообразный двигатель
– калоризаторный двигатель
– карбюраторный двигатель
– комбинированный двигатель
– комплектовать двигатель
– конусный двигатель
– коромысловый двигатель
– короткоходный двигатель
– крейцкопфный двигатель
– кривошипный двигатель
– лодочный двигатель
– малооборотный двигатель
– многоблочный двигатель
– многокривошипный двигатель
– многорядный двигатель
– многотопливный двигатель
– неохлаждаемый двигатель
– нереверсивный двигатель
– нефтяной двигатель
– опытный двигатель
– отрегулировать двигатель
– паровой двигатель
– первичный двигатель
– перезаливать двигатель
– подъемный двигатель
– промывать двигатель
– пусковой двигатель
– ракетный двигатель
– раскручивать двигатель
– реактивный двигатель
– реверсивный двигатель
– редукторный двигатель
– резервный двигатель
– ремонтный двигатель
– рядный двигатель
– свободнопоршневой двигатель
– сдвоенный двигатель
– серийный двигатель
– судовой двигатель
– тормозной двигатель
– тронковый двигатель
– турбовентиляторный двигатель
– турбопрямоточный двигатель
– турборакетный двигатель
– турбореактивный двигатель
– тяговый двигатель
– форсированный двигатель
двигатель взрывного действия — explosion engine
двигатель внешнего сгорания — external combustion engine
двигатель внутреннего сгорания роторный — <engin.> rotary-piston engine, Wankel engine
двигатель внутренного сгорания — explosion engine
двигатель водяного охлаждения — water-cooled engine
двигатель воздушно-реактивный бескомпрессорный — <engin.> ramjet engine
двигатель воздушно-реактивный прямоточный — <engin.> ramjet, ramjet engine
двигатель воздушно-реактивный пульсирующий — <engin.> pulsejet engine
двигатель воздушно-реактивный турбокомпрессорный — <engin.> turbojet engine
двигатель воздушного охлаждения — air-cooled engine
двигатель газотурбинный турбовальный — <aeron.> turboshaft engine
двигатель дает перебой — engine misses
двигатель двойного действия — double-acting engine
двигатель для тяжелого топлива — heavy-oil engine
двигатель жидкостного охлаждения — liquid-cooled engine
двигатель левого вращения — left-hand engine
двигатель малой тяги — <cosm.> thruster
двигатель поршневой бесшатунный — <mot.> free-piston engine
двигатель правого вращения — right-hand engine
двигатель промышленного назначения — industrial engine
двигатель простого действия — sing-acting engine
двигатель прямоточнный спаренный — <engin.> twin ramjet engine
двигатель работает бесшумно — engine runs quietly
двигатель работает жестко — engine is running rough
двигатель работает на зарядку — engine is generating
двигатель работает неустойчиво — engine runs rough
двигатель ракетный комбинированный — < rocket> hybrid rocket engine
двигатель ракетный однокомпонентный — < rocket> monopropellant rocket engine
двигатель ракетный твердотопливный — < rocket> solid-propellant rocket engine
двигатель реактивный газотурбинный — <engin.> gas turbine jet engine
двигатель реактивный жидкостный — <cosm.> liquid-fuel rocket engine
двигатель реактивный турбовентиляторный двухконтурный — <engin.> bypass engine
двигатель с внешним смесеобразованием — <mot.> carburetor engine, gasoline engine
двигатель с внутренним смесеобразованием — <mot.> diesel engine, fuel-pump engine
двигатель с воспламенением от сжатия — <mot.> compression-ignition engine, diesel engine
двигатель с впрыском топлива — fuel-injection engine
двигатель с искровым зажиганием — spark-ignition engine
двигатель с контактными кольцами — slip-ring motor
двигатель с контурной продувкой — <engin.> loop-scavenged engine
двигатель с низкой степенью сжатия — low-compression engine
двигатель с переменным ходом — variable-stroke engine
двигатель с поворотными устройствами — <engin.> vectored-thrust engine
двигатель с фазным ротором — wound-rotor induction motor
двигатель турбовинтовой со свободной турбиной — <engin.> two-stage turboprop
двигатель устанавливается в сборе — engine is installed as a unit
жидкостный ракетный двигатель — liquid-propellant rocket engine
жидкостный реактивный двигатель — liquid-propellant jet engine
запускать двигатель без нагрузки — start engine light
запускать ракетный двигатель — fire rocket engine
ионный реактивный двигатель — ion rocket jet engine
маршевый ракетный двигатель — sustainer rocket engine
многосопловый реактивный двигатель — multinozzle engine
плазменный реактивный двигатель — plasmajet motor
поворотный ракетный двигатель — steerable rocket motor
повторно запускать двигатель — relight engine
подвесной лодочный двигатель — outboard engine
пороховой ракетный двигатель — solid-propellant rocket motor
ракетный двигатель малой тяги — low-thrust rocket engine
рулевой ракетный двигатель — control rocket motor
стартовый ракетный двигатель — launching rocket engine
тормозной ракетный двигатель — retroengine
ускорительный ракетный двигатель — boost rocket engine
факел ракетного двигатель — rocket blast
электродуговой реактивный двигатель — arc-heating jet engine
-
6 ракета с ядерным двигателем
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > ракета с ядерным двигателем
-
7 факел ракетного двигателя
Astronautics: blast of the rocket, engine plume, flame brush, rocket blastУниверсальный русско-английский словарь > факел ракетного двигателя
-
8 ракета с ионным двигателем
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > ракета с ионным двигателем
-
9 ракета со стартовыми двигателями
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > ракета со стартовыми двигателями
-
10 факел
1) flame
2) <naut.> flare
3) <astr.> jet
4) torch
– веерообразный факел
– высокотемпературный факел
– дальнобойный факел
– пусковой факел
– растопочный факел
– светящийся факел
– факел уменьшается
факел выхлопных газов — tail cone
-
11 нагрузка от струи выхлопных газов ракетного двигателя
Astronautics: rocket blast loadУниверсальный русско-английский словарь > нагрузка от струи выхлопных газов ракетного двигателя
-
12 факел
flame body, flame, flare, plume, torch* * *фа́кел м.1. torch, flare2. ( пламени) jet, tongue3. свар. envelope [outer] flameфа́кел уменьша́ется — the flame dropsвеерообра́зный фа́кел свар. — fan-shaped flameвысокотемперату́рный фа́кел — hot flameфа́кел выхлопны́х га́зов ав. — tail cone, exhaust flameдальнобо́йный фа́кел — long flameфа́кел дви́гателя — engine plume, flame patternфа́кел дуги́ свар. — arc flameпусково́й фа́кел — pilot [initial, starter] flame, pencil of flame, starting torchфа́кел раке́тного дви́гателя — rocket blastфа́кел распы́ла — spray coneрасто́почный фа́кел — pilot [ignition] flameсветя́щийся фа́кел — luminous flame -
13 факел
м.1) ( приспособление для освещения открытым огнём) torch2) ( конусообразное пламя) jet, tongue [tʌŋ]; ( газовый на буровых скважинах) flareсжига́ть в фа́келах — burn gas in flares
фа́кел раке́тного дви́гателя — rocket blast
фа́кел вы́бросов — emission plume
фа́кел выхлопны́х га́зов — tail cone
фа́кел дуги́ — arc flame
-
14 факел
1. м. torch, flare2. м. jet, tongue3. м. свар. envelope flame -
15 взлетать
-
16 ракетный двигатель
2) Military: motor, nonair-breathing engine, rocket (как класс реактивных двигателей), rocket engine (как правило, жидкотопливный), (твердотопливный) rocket motor, rocket propulsion, thrust engine3) Engineering: jet propulsion, perigee-burn upper propulsion, propulsion4) Construction: jet engine5) Astronautics: barrel, blast furnace, motor unit, plasma-core rocket engine, propulsion unit, rocket combustion unit, rocket engine, rocket motor, rocket motor assembly, rocket propulsion unit6) Mechanic engineering: propellant rocket7) Arms production: (реактивный) rocket engine8) Makarov: thrust motorУниверсальный русско-английский словарь > ракетный двигатель
-
17 пуск ракеты
1) General subject: blast-off, weapon delivery2) Naval: missile launch3) Military: missile launching4) Engineering: fire5) Astronautics: firing operation, rocket efflux, rocket firing, rocket launching, rocket projection -
18 дать пороху
прост.give it smb. hot; give smb. a real blast; give smb. what for; give smb. hell; give it smb. good and hard; call (take) smb. to taskНу, даст ему Коля пороху, даст разгону, несмотря, что моложе Савинцева наполовину, - тут уж не до почтения. (В. Астафьев, Сибиряк) — Yes, Kolya would give him a real blast this time. A real rocket, that's what Sayintsev would get, no matter that Kolya was only half his age.
-
19 взлетать
1) General subject: blast off, flush, flusher, fly up, hop off, levitate, rocket, shoot up (о пламени и т. п.), soar, start, take, take off2) Biology: take wing3) Aviation: become airborne, get airborne, get off, go aloft, lift-off, hop off, take off4) American: get away5) Military: get off the ground, make a grade, off the ground7) Fishery: take flight -
20 запускать
1) General subject: disregard, fling, fly, hurl, launch (ракету и т. п.), leave untilled, let grow, let off, neglect, put, send up, set going, shoot off, slip, squib, start, start up, thrust, trigger, force2) Aviation: light up3) Colloquial: kite (бумажный змей)4) American: chunk5) Military: deploy (с космического корабля на орбиту), light (двигатель), start (двигатель), toss6) Engineering: activate, actuate, begin production, crank, enable, energize, fire (ракету), gate on, launch (ракету), neglect (не уделять внимания), speed up, toggle on9) Automobile industry: crank up10) Textile: run on11) Electronics: startup12) Information technology: begin, fire up, initiate, launch (приложение), play, run13) Oil: rocket14) Astronautics: fire15) Metrology: fire (прибор однократного действия), gate16) Business: put on17) Microelectronics: drive18) Network technologies: invoke19) Automation: initialize, set in motion, trigger off20) Arms production: set off (ракету, реактивный снаряд)21) Makarov: blast (ракету), boot, bring into play, fly (змея), launch (ракету, спутник и т.п.), play off, project (напр. ракету), set going (машину и т.п.)22) Internet: go live23) Electrical engineering: start up
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Rocket jumping — In first person shooter computer and video games, rocket jumping is the technique of pointing a rocket launcher or other similar explosive weapon at the ground or at a wall then firing and jumping at the same time.[1] The rocket s explosion… … Wikipedia
Rocket Power — From left to right: Otto, Reggie, Sam, Twister Format Comedy Created by Klasky Csupo … Wikipedia
Blast Off at Woomera — is a young adult science fiction novel, the first in Hugh Walters Chris Godfrey of U.N.E.X.A. series. It was published in the UK by Faber in 1957, in the US by Criterion Books in 1958 under the title Blast Off at 0300 and in the Netherlands in… … Wikipedia
Rocket Robin Hood — known in French as Robin Fusée , is a Canadian animated television series produced by Krantz Films, Inc. from 1966 to 1969. It takes the characters and conflicts associated with the classic legend of Robin Hood and sets it in a futuristic, outer … Wikipedia
Rocket Jets — Localisation Parc : Disneyland Zone : Tomorrowland Lieu : Anaheim, États Unis … Wikipédia en Français
Rocket to the moon (attraction) — Pour les articles homonymes, voir Rocket to the Moon. Rocket to the Moon est une attraction fermée du parc à thème Disneyland ouverte juste après le parc le 22 juillet 1955. Elle est inspirée du programme spatial américain Apollo. L attraction a… … Wikipédia en Français
blast — /blast / (say blahst) noun 1. a sudden blowing or gust of wind. 2. the blowing of a trumpet, whistle, etc. 3. the sound produced by this. 4. a forcible stream of air from the mouth, from bellows, or the like. 5. Metallurgy air under pressure… …
blast — [blast, bläst] n. [ME < OE blæst, puff of wind < IE * bhlē , var. of base * bhel , to swell, blow up > BALL1, L flare] 1. a gust of wind; strong rush of air 2. the sound of a sudden rush of air or gas, as through a trumpet 3. a strong,… … English World dictionary
Rocket Ride — Saltar a navegación, búsqueda Rocket Ride Album de Edguy Publicación 20 de Enero, 2006 Grabación 2005 … Wikipedia Español
blast — ► NOUN 1) an explosion, or the destructive wave of highly compressed air spreading outwards from it. 2) a strong gust of wind or air. 3) a single loud note of a horn or whistle. 4) informal a severe reprimand. 5) N. Amer. informal an enjoyable… … English terms dictionary
Rocket Ride — Album par Edguy Sortie 23 janvier 2006 Durée 60:16 Genre Power metal Hard Rock Producteur Sascha Paeth, Edguy Label … Wikipédia en Français